Esistono diversi tipi di turisti in India.
C’e’ il turista da “viaggio organizzato” che solitamente visita il Rajasthan, Il Taj Mahal e Varanasi in poco piu’ di due settimane con voli interni, pulmini dotati di aria condizionata e alberghi dai comfort occidentali. Rimangono solitamente folgorati dalle classiche bellezze indiane, da forti, templi e moschee, ma intravedono soltanto in minima parte la poverta’, la sporcizia e gli odori dell’India.
C’e’ il turista spirituale/new age, i bianchi in cerca di se stessi anche se molti finiscono per perdersi ancora di piu’ (non avete idea della quantita’ di matti che si possono incontrare in India), coloro che seguono la religione hindu’ o il piu’ popolare buddismo, i fanatici dello yoga, quelli che viaggiano in cerca del miglior trattamento ayurvedico, quelli che si spostano a meditare di ashram in ashram, quelli che cercano i loro guru e impazziscono letteralmente alla sola vista di un Sai Baba o della popolare Madre, famosa per i suoi abbracci ai fedeli.
Ci sono gli hippy stabilitisi qui negli anni ’70 e mai piu’ ripartiti e le nuove generazioni di freakettoni in cerca di posti economici e “shanti” dove piazzarsi a fumare charas, resina di cannabis prodotta nella zona dell’Himalaya e distribuita in tutta l’India. Costoro colonizzano alcuni paesini indiani, non sembrano particolarmente interessati al viaggiare, sono sedentari, si vestono con un misto di stile freak e abiti tradizionali indiani, hanno rigorosamente i dread e le crocs ai piedi, arrivano da tutto il mondo, ma in prevalenza da Israele (post servizio militare), si preoccupano di uscire dal paese per farsi rinnovare il visto alla scadenza dei primi sei mesi e viaggiano sulle moto Enfield facilmente acquistabili in India a poco prezzo.
E poi ci siamo noi, i backpacker, viaggiatori, globetrotter…che viaggiamo sui bus locali in mezzo a mille (senza esagerare!) indiani, che giriamo le localita’ turistiche, ma tentiamo di cercare anche i villaggi meno battuti, che litighiamo tutti i giorni con i guidatori di riscio’ per tentare di pagare un tariffa simil-indiana, che mangiamo e apprezziamo il buonissimo cibo indiano, anche se il nostro stomaco a volte ne risente, che facciamo lo slalom tra le cacche di mucca, gli sciami di mosche, i pisciatoi umani e gli sputi rosso sangue di paan masala (noce di betel che gli indiani masticano in continuazione e sputano un metro si’ e uno no rischiando di colpire ogni volta ignari passanti) e beviamo chai (te’ indiano) alle bancarelle per 3 rupie.
La gente ha visioni e aspettative differenti dell’India.
Sicuramente se siete seduti alla vostra scrivania a leggere qualche articolo sulla new economy vi aspetterete un paese in evidente crescita economica con informatici ad ogni angolo della strada. Ma questo puo’ essere vero per le citta’ di Bangalore e Hyderabad, per il resto dell’India ci sembra veramente presto per parlare di boom economico.
La gente non muore di fame come magari avviene in Africa, ma la poverta’, il sovrappopolamento, la sporcizia, l’inquinamento e potrei andare avanti con molti altri esempi, non ci fanno pensare all’India come ad una nuova potenza economica.
C’e’ chi dice che uno dei motivi per cui l’India non riesce a stare al passo con il rapido sviluppo del vicino dragone cinese sia il problema della burocrazia lasciata in eredita’ dagli Inglesi negli anni passati e non ancora cambiata. Noi lo sperimentiamo nel nostro piccolo tutti i giorni con mille moduli da riempire ogni volta che cambiamo albergo o decidiamo di prendere un biglietto del treno.
Il turismo e’ molto sviluppato, l’India e’ da parecchi anni una delle mete preferite dei viaggiatori di tutto il mondo. Ma prendiamo il simbolo per eccellenza, la nuova di recente eletta settima meraviglia del mondo: il Taj Mahal. Niente si puo’ dire sul suo stato di conservazione, ma basta fare pochi passi intorno alle mura della meraviglia per ritrovare il solito fiume inquinato e una montagna di rifiuti plastici.
A volte questa “disorganizzazione” turistica va a nostro vantaggio. Nella citta’ di Jaisalmer, nel deserto del Rajasthan quasi al confine con il “nemico” Pakistan, abbiamo potuto dormire con poche rupie all’interno del forte storico della citta’. Una location unica. Fosse restaurato e pulito (le viuzze del forte sono piene di saccheti di plastica, vacche e dei loro sacri escrementi) sarebbe un susseguirsi di alberghi di lusso a prezzi per noi inacessibili e rimarebbe ben poco del fascino originale.
Per una volta ci siamo sentiti noi dei VIP a dormire dentro il forte mentre i turisti “alpitour” dormivano nei ricchi alberghi fuori dalle mura.
Ma come si fa a parlare di boom economico se anche nella “ricca” citta’ di Bombay la maggior parte della gente passa le giornate in coda per ottenere la propria razione di acqua o gas e le donne che vivono negli slum si devono svegliare alla mattina prima dell’alba per cercare un angolo di privacy dove poter defecare senza esser viste da milioni di indiani?!?
Ora siamo a Varanasi, citta’ santa per eccellenza, dove la gente viene a morire sperando cosi’ di uscire dal ciclo di vita e di morte della reincarnazione e le loro ceneri vengono gettate nel sacro Gange.
Varanasi rappresenta bene tutto cio’ che e’ l’India: ricchezza nei suoi centri commerciali blindati dalla polizia, sporcizia e puzza negli strettissimi vicoli carichi di ogni odore possibile, sacralita’ vera nelle persone che, incuranti di essere davanti ad uno dei fiumi piu’ inquinati al mondo, praticano la puja bagnandosi ripetutamente nelle sue acque, sacralita’ in vendita per i turisti con finti “sacerdoti” pronti a venderti benedizioni per non poche rupie ad ogni ghat, e ancora scocciatori che ti vedono come un portafogli ambulante e provano a condurti nel proprio negozio con ogni scusa possibile, mucche a bagno nel fiume, polizia armata con fucili risalenti alla seconda guerra mondiale a protezione dei templi hindu’ minacciati dall’eterno conflitto con i musulmani, bellissimi e fotogenici Baba sempre attenti a chiedere rupie in cambio di fotografie, lunghi sari appena lavati stesi al sole sulle scalinate sporche, sterco di mucca ad essicare per la costruzione di nuove case e cumuli di legna per i corpi che ad ogni ora del giorno e della notte vengono bruciati in riva al fiume.
That’s India!
C’e’ chi la ama alla follia, chi non ci tornerebbe mai e chi non riesce ad andarsene.
Mi ritengo fortunata ad averla potuta visitare da donna “sposata”: le ragazze che abbiamo incontrato in viaggio da sole o con amiche hanno tutte raccontato di aver patito parecchio la pesantezza dei continui sguardi e approcci degli indiani.
Per noi una tappa faticosa, ma comunque “da non perdere” del nostro viaggio. Dopo aver visto il Gange inquinato a Varanasi proviamo ad andare a fare il bagno sacro alla sorgente, sperando sia piu’ pulita. Un po’ di fresco, aria sana e tranquillita’ verso l’Himalaya e le piu’ quiete comunita’ buddiste tibetane qui in esilio.
PS: GRAZIE a tutti quelli che ci hanno rivotato! A quanto pare abbiamo vinto di nuovo!!!!!!!!!!Siete incredibili, siete la nostra ragione di rientro! GRAZIE GRAZIE GRAZIE, a presto per i festeggiamenti insieme!
16.116 Comments
Услуга капельничного вывода из запоя на дому в Тюмени предоставляет комплексный подход к экстренному лечению алкогольной интоксикации. Врач приезжает на дом, проводит первичный осмотр, собирает анамнез и назначает индивидуальную схему терапии. Современные методы инфузионной терапии позволяют точно дозировать препараты, обеспечивая быструю детоксикацию и минимизируя риск осложнений.
Исследовать вопрос подробнее – [url=https://vyvod-iz-zapoya-vladimir00.ru/]алкоголизм лечение вывод из запоя владимир[/url]
Близкий человек в запое? Не ждите ухудшения. Обратитесь в клинику — здесь проведут профессиональный вывод из запоя с последующим восстановлением организма.
Разобраться лучше – [url=https://vyvod-iz-zapoya-ekaterinburg16.ru/]вывод из запоя в стационаре[/url]
В Екатеринбурге решение есть — наркологическая клиника. Здесь помогают людям выйти из запоя без страха и осуждения. Всё анонимно, грамотно и с заботой о каждом пациенте.
Углубиться в тему – [url=https://vyvod-iz-zapoya-ekaterinburg15.ru/]вывод из запоя цена[/url]
20
Получить больше информации – [url=https://https://vyvod-iz-zapoya-moskva11.ru//]вывод из запоя клиника город москва[/url]
Кодирование основано на блокировке механизмов зависимости на биохимическом и поведенческом уровнях. Медикаментозные методы включают введение препаратов пролонгированного действия, которые нарушают метаболизм этанола: при попытке выпить даже небольшую дозу алкоголь вызывает выражённые неприятные реакции, что психологически отвращает от новой пробы спиртного. Психотерапевтические техники, такие как гипноз или метод Довженко, направлены на переустановку подсознательных программ, удаление эмоционального влечения к алкоголю и укрепление мотивации к здоровому образу жизни. Аппаратные методики (электроимпульсная стимуляция, транскраниальная микрополяризация) воздействуют на нейроны, участвующие в развитии зависимости, снижая их активность и уменьшая физиологический дискомфорт. В «Орион-Клиник» часто используют комбинированные программы: сначала проводится детоксикация организма, затем вводится медикаментозное средство, после чего реализуется психотерапевтический блок влияния на подсознание.
Ознакомиться с деталями – [url=https://kodirovanie-ot-alkogolizma-pushkino4.ru/]кодирование от алкоголизма цены[/url]
Близкий человек в запое? Не ждите ухудшения. Обратитесь в клинику — здесь проведут профессиональный вывод из запоя с последующим восстановлением организма.
Разобраться лучше – [url=https://vyvod-iz-zapoya-ekaterinburg11.ru/]срочный вывод из запоя в екатеринбурге[/url]
стильные кашпо для цветов [url=http://dizaynerskie-kashpo-rnd.ru]стильные кашпо для цветов[/url] .
В этой статье представлен занимательный и актуальный контент, который заставит вас задуматься. Мы обсуждаем насущные вопросы и проблемы, а также освещаем истории, которые вдохновляют на действия и изменения. Узнайте, что стоит за событиями нашего времени!
Только для своих – https://aikoreanews.com/heres-a-hyphenated-web-slug-based-on-your-title-and-relevant-information%EC%9B%B9%EC%8A%AC%EB%9F%AC%EA%B7%B8-%EA%B8%80%EB%A1%9C%EB%B2%8C-%EC%97%94%ED%84%B0%ED%85%8C%EC%9D%B8%EB%A8%BC
Эта статья для ознакомления предлагает читателям общее представление об актуальной теме. Мы стремимся представить ключевые факты и идеи, которые помогут читателям получить представление о предмете и решить, стоит ли углубляться в изучение.
Обратитесь за информацией – https://bed-ford.com/sports-jewellery-retailer-uses-c6-pos-beepos-for-omni-channel-retailing
Предлагаем вашему вниманию интересную справочную статью, в которой собраны ключевые моменты и нюансы по актуальным вопросам. Эта информация будет полезна как для профессионалов, так и для тех, кто только начинает изучать тему. Узнайте ответы на важные вопросы и расширьте свои знания!
Информация доступна здесь – https://www.cellierdelabbaye.be/cropped-caveauretouch-png
Публикация приглашает вас исследовать неизведанное — от древних тайн до современных достижений науки. Вы узнаете, как случайные находки превращались в революции, а смелые мысли — в новые эры человеческого прогресса.
Нажми и узнай всё – https://f5fashion.vn/choi-voi-hang-nghin-con-hai-au-o-ngoai-o-bangkok
Эта обзорная заметка содержит ключевые моменты и факты по актуальным вопросам. Она поможет читателям быстро ориентироваться в теме и узнать о самых важных аспектах сегодня. Получите краткий курс по современной информации и оставайтесь в курсе событий!
Что ещё нужно знать? – http://www.lepiceriedelisee.com/index.php/en/component/k2/item/128-jus-de-moringa-recette-tonic?start=2120
Эта информационная статья содержит полезные факты, советы и рекомендации, которые помогут вам быть в курсе последних тенденций и изменений в выбранной области. Материал составлен так, чтобы быть полезным и понятным каждому.
Расширить кругозор по теме – https://axecapitalworld.com/2023/06/12/pin-ap-kazino-oficialnyj-sajt-igrat-v-onlajn-2
Этот интересный отчет представляет собой сборник полезных фактов, касающихся актуальных тем. Мы проанализируем данные, чтобы вы могли сделать обоснованные выводы. Читайте, чтобы узнать больше о последних трендах и значимых событиях!
Не упусти важное! – https://infoteach.ru/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%BC,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87
https://mmvm.in/codbet-cassino-online-para-apostadores-que-buscam-diversao-e-bonus/
My partner and I stumbled over here by a different web
page and thought I may as well check things out.
I like what I see so now i’m following you.
Look forward to checking out your web page again.
Этот текст сочетает в себе элементы познавательного рассказа и аналитической подачи информации. Читатель получает доступ к уникальным данным, которые соединяют прошлое с настоящим и открывают двери в будущее.
Почему это важно? – https://blog.ricardoarturocabral.com/eletronica-avancada
Пациенты получают помощь при:
Выяснить больше – https://narkologicheskaya-klinika-novosibirsk0.ru/chastnaya-narkologicheskaya-klinika-novosibirsk/
Во многих случаях пациент или его родственники не решаются сразу вызвать врача. Для таких ситуаций предусмотрена услуга онлайн-консультации. Она проводится через защищённую видеосвязь, при желании — анонимно. На связи — врач-нарколог или психиатр, который отвечает на вопросы, оценивает ситуацию по визуальным и вербальным признакам, рекомендует план действий. Консультация может стать отправной точкой для дальнейшего вызова врача на дом или записи в клинику. Это особенно удобно для родственников, которые не знают, как подступиться к проблеме и убедить человека в необходимости помощи.
Исследовать вопрос подробнее – [url=https://narkologicheskaya-pomoshh-tver0.ru/]анонимная наркологическая помощь[/url]
Первичный приём в «УралРеаб» не требует оплаты — это возможность получить профессиональную оценку состояния и составить план лечения без финансовых рисков. Консультация включает:
Выяснить больше – [url=https://lechenie-alkogolizma-ekaterinburg00.ru/]лечение алкоголизма на дому[/url]
В клинике «Альтернатива» применяются современные методы терапии, включающие медикаментозное лечение, психотерапию и социальную реабилитацию.
Подробнее можно узнать тут – http://narkologicheskaya-pomoshh-novokuzneczk0.ru/narkolog-novokuzneczk-na-dom/
Представьте для себя поездку, в котором каждый километр пропитан атмосферой прошлого, а окна открывают панорамы на величественные леса и голубые озёра Карельского края. Ведь [url=https://xn----7sbocngdcdf3cckdefdav9p0a.xn--p1ai/]рускеала на ретропоезде из спб[/url] — это гораздо больше, чем транспорт — подлинная машина-портал в прошлое, что переносит вас в настроение начала XX века. Ретро-вагоны, тёплое освещение, комфортные кабины плюс запах только что сваренного кофе в вагоне-ресторане придают неповторимый колорит. Портал рускеальский-экспресс.рф даст возможность каждому без лишней суеты выбрать маршрут, посмотреть актуальное расписание и настроиться к поездке, которую не забудете.
Если давно хотели почувствовать очарование поездной дороги, то [url=https://xn----7sbocngdcdf3cckdefdav9p0a.xn--p1ai/]паровоз рускеала[/url] — именно то, что стоит сделать. Поезд соединяет культурную столицу и главной достопримечательностью края — парком «Рускеала». Здесь любой гость почувствует себя героем запоминающегося приключения: начиная с восхитительных видов за окном и вплоть до погружения в историю на каждой остановке. Начало приключения с нажатия одной кнопки.
Диагностика в клинике «КузбассМед» проводится комплексно: используются лабораторные, инструментальные и психологические методы. Благодаря применению цифровых систем и алгоритмов обработки данных, результаты анализов доступны уже в течение первого часа. Оценка проводится по нескольким направлениям: токсикологический статус, состояние печени и почек, электролитный баланс, нейровегетативное состояние, когнитивные функции и уровень стресса. Это позволяет врачам составлять максимально точную картину заболевания и подбирать индивидуальные методы терапии.
Изучить вопрос глубже – http://narkologicheskaya-klinika-novokuzneczk0.ru
После прохождения основной программы пациенту предлагается поддерживающее наблюдение. Оно может включать дистанционные консультации, участие в группе профилактики срывов, повторные осмотры нарколога и психолога, корректировку медикаментозной схемы. В рамках реабилитации формируются планы действий при возникновении тяги, обучаются навыки сопротивления стрессу и внешнему давлению. При желании можно подключить родственников к процессу постлечебной адаптации, чтобы укрепить результат и снизить риски рецидивов. Таким образом, пациент не остаётся один даже после выписки.
Узнать больше – [url=https://lechenie-narkomanii-novokuzneczk0.ru/]лечение наркомании диспансер новокузнецк[/url]
Hiya! Quick question that’s entirely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly?
My site looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this problem.
If you have any suggestions, please share. Thanks!
Преимущество
Подробнее тут – https://snyatie-lomki-rnd7.ru/snyatie-lomki-na-domu-v-rnd
Длительный запой – это опасное состояние, при котором организм не успевает вывести токсины алкоголя, что приводит к серьезной интоксикации и нарушению работы жизненно важных органов. Без своевременного вмешательства риск развития осложнений существенно возрастает. Наркологическая клиника «Доктор Трезвость» в Сочи предлагает комплексную поддержку и профессиональное лечение запоя, используя передовые методы терапии и индивидуальный подход для скорейшего восстановления здоровья пациента.
Подробнее тут – [url=https://vyvod-iz-zapoya-sochi777.ru/]вывод из запоя клиника в сочи[/url]
Клиника «Здравица» в Ростове-на-Дону предлагает современный комплексный подход к лечению абстинентного синдрома. Наши пациенты получают помощь от высококвалифицированных специалистов, которые используют передовые методики и индивидуально подбирают программу лечения для каждого. Среди ключевых преимуществ клиники «Здравица» можно выделить:
Получить больше информации – http://snyatie-lomki-rnd77.ru/
Преимущество
Изучить вопрос глубже – [url=https://kapelnica-ot-zapoya-krasnodar77.ru/]капельница от запоя на дому круглосуточно[/url]
Siêu thị mẹ và bé Daisy Mart là điểm đến lý tưởng cho mẹ và bé, cung cấp đa dạng sản phẩm chất lượng cao với dịch vụ tận tâm.
Excellent way of telling, and good paragraph to obtain data
about my presentation focus, which i am going to convey in university.
Les femmes se libèrent peu à peu de leurs complexes et n’hésitent
pas à dévoiler et mettre davantage en valeur leurs formes.
Для понимания ключевых компонентов лечения ниже представлена таблица, в которой систематизированы основные методы и их назначение.
Подробнее можно узнать тут – https://narkologicheskaya-pomoshh-novokuzneczk0.ru/narkologicheskij-czentr-novokuzneczk
Нужен срочный вывод из запоя в Королёве? Обратитесь в Narcology Clinic. Опытные врачи приедут на дом, проведут детоксикацию и поддержат пациента на этапе восстановления. Помощь доступна круглосуточно и анонимно.
Детальнее – [url=https://vyvod-iz-zapoya-korolev12.ru/]вывод из запоя круглосуточно в королеве[/url]
Длительный запой – это опасное состояние, при котором организм не успевает вывести токсины алкоголя, что приводит к серьезной интоксикации и нарушению работы жизненно важных органов. Без своевременного вмешательства риск развития осложнений существенно возрастает. Наркологическая клиника «Доктор Трезвость» в Сочи предлагает комплексную поддержку и профессиональное лечение запоя, используя передовые методы терапии и индивидуальный подход для скорейшего восстановления здоровья пациента.
Углубиться в тему – https://vyvod-iz-zapoya-sochi777.ru/vyvod-iz-zapoya-cena-v-sochi/
— Растворы с глюкозой и витаминами для коррекции энергетического обмена. — Минеральные комплексы для нормализации электролитов. — Антиоксиданты и гепатопротекторы для защиты печени. — Спазмолитики для снятия болевого синдрома. — Противорвотные препараты при тошноте.
Ознакомиться с деталями – http://narkologicheskaya-klinika-arkhangelsk0.ru/
Спокойный выход из кризиса — воспользуйтесь услугой вывода из запоя от «Alco.Rehab» в Москве.
Детальнее – [url=https://vyvod-iz-zapoya-moskva12.ru/]вывод из запоя московская область[/url]
После завершения основной инфузионной терапии врач наблюдает за состоянием пациента ещё в течение 30–60 минут. Если отсутствуют осложнения и параметры стабилизированы, врач даёт рекомендации по дальнейшему восстановлению, включая приём анксиолитиков, соблюдение питьевого режима, лёгкой диеты и исключение стрессов. Также составляется индивидуальный план наблюдения: возможны повторные визиты врача через сутки, двое или трое суток. При необходимости пациенту или его близким предоставляется контакт психотерапевта или проводится предварительное консультирование по дальнейшему лечению зависимости.
Получить больше информации – [url=https://narkologicheskaya-pomoshh-novosibirsk0.ru/]наркологическая помощь на дому круглосуточно в новосибирске[/url]
прикольные кашпо для цветов [url=https://www.dizaynerskie-kashpo-rnd.ru]прикольные кашпо для цветов[/url] .
диплом о высшем образовании с проводкой купить [url=https://arus-diplom32.ru]диплом о высшем образовании с проводкой купить[/url] .
Игнорирование этих симптомов опасно для жизни и здоровья. Своевременное обращение в клинику «Рестарт» позволит оперативно и безопасно облегчить симптомы ломки и избежать серьезных последствий.
Получить дополнительные сведения – https://snyatie-lomki-rnd7.ru/
It’s actually very complicated in this active life to listen news on Television, thus I simply use world wide web for that reason, and
obtain the most recent news.
Вывод из запоя без стресса — специалисты клиники «Alco.Rehab» в Москве знают, как помочь быстро и безопасно.
Подробнее можно узнать тут – [url=https://nazalnyj.ru/]нарколог вывод из запоя город москва[/url]
Запой — тревожный сигнал для семьи. В Narcology Clinic (Королёв) предлагают срочную помощь: вывод из запоя в домашних условиях или в стационаре, медикаментозная поддержка и контроль состояния. Конфиденциально и эффективно.
Разобраться лучше – [url=https://vyvod-iz-zapoya-korolev14.ru/]вывод из запоя в королеве[/url]
Стоимость вывода из запоя определяется индивидуально и зависит от ряда факторов, таких как:
Изучить вопрос глубже – [url=https://vyvod-iz-zapoya-sochi77.ru/]вывод из запоя недорого сочи[/url]
Важной частью реабилитации является социализация пациента, возвращение его к активной общественной жизни и формирование новых, здоровых привычек. Для этого в клинике организуются различные мероприятия и программы адаптации.
Получить дополнительную информацию – https://lechenie-narkomanii-tver0.ru/klinika-lechenie-narkomanii-v-tveri/
Запой — тревожный сигнал для семьи. В Narcology Clinic (Королёв) предлагают срочную помощь: вывод из запоя в домашних условиях или в стационаре, медикаментозная поддержка и контроль состояния. Конфиденциально и эффективно.
Детальнее – [url=https://vyvod-iz-zapoya-korolev11.ru/]вывод из запоя капельница[/url]
Описание
Узнать больше – https://snyatie-lomki-rnd77.ru
Второй важный этап лечения — назначение лекарственных средств, направленных на нормализацию работы нервной системы, снижение симптомов абстиненции и профилактику срывов. Применение медикаментов подбирается индивидуально с учётом типа зависимости и общего состояния пациента.
Получить дополнительную информацию – [url=https://lechenie-narkomanii-novosibirsk0.ru/]лечение больных наркоманией[/url]
Superb blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?
I’m hoping to start my own blog soon but I’m a little lost on everything.
Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a
paid option? There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed
.. Any ideas? Bless you!